TVの不思議？？

中学時代に英語の教科書で習った事柄を想像しながら、８年前ホームステイでのバンクーバー生活が始まったのですが、カナディアンの生活は意外と日本人と似ているんだなというのが印象でした。　家の中では靴を脱ぐ所も多いし、カナダの子供達は自立が早いけれど、あれこれ世話を焼いてあげるのはどこの国の親も同じです。親って本当にありがたいです。。。　でもやはり異国、違いの方が多いです。

身近な日常生活で一番違うのは、何と言ってもテレビ放送です。バンクーバーに住んでいる方は、お気づきだと思いますが、連続ドラマの順番がバラバラなのです。日本では、当然1話から10話まで続きで放送されますよね。再放送もちゃんと順番どおり放送されます。ところが。。。

バンクーバーに来たばかりの頃、大好きなドラマの一つ file（Ｘファイル）を毎週欠かさず見ていたのですが、モルダーが、宇宙人に実験をされている場面で終わり、次はどうなるのだろうとワクワクしながらみると、全く違う話になっています。あれ？　気を取り直してみていると、次に進まず同じ場面が何度も放送されることも。。。あれ〜？　これまたお気に入りのFreiendsでも同じことがおき、間違って放送しているのではなく、普通なのだと気づくまでにしばらく時間がかかりました。

何度見ても面白いですが、続きが見たい。。。　　

いくらおおらかな国とはいえ、カナディアンは何も思わず見ているのだろうか、と常々疑問に思っている私です。でも、同じ映画を繰り返し見るのは、リスニングの勉強にとても良いので、英語の勉強だと思えば逆にラッキーかもしれませんね。実際1度目はわからなかったフレーズが何度かみているうちに、わかった！ということもあります。

本当に、TVや映画を見るのはリスニングの勉強にもなり、キャプションがついているとなお良しで、わからない単語等は理解をしながら全てわかるようになるまで繰り返しみていると、リスニングだけでなく、発音も上達するので、好きな映画から試してみてください。

楽しみながら勉強。

　　　　　　　　　　　　　　これが英語上達のです。