|
¡ö¥ï¥¤¥ó¥«¥ó¥È¥ê¡¼¤Ø¥É¥é¥¤¥Ö¡ö
U-ki £±¼þǯµÇ°¥¤¥Ù¥ó¥È¤Þ¤Ç¡¢Ìó£³½µ´Ö¤òÀÚ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤À¾¯¤·Àʤ¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª¡Ê£··î£²£¹Æü(Æü¡Ë¸á¸å£±»þ³«¾ì¤Ç¤¹¡£¡Ë¤½¤Î£±¼þǯµÇ°¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎºÇ½é¤ËͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢È¯²»¹Ö½¬²ñ¡£Ëè½µ²ÐÍËÆü¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×ÊÔ¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Ï¤¤¤Ä¤âÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë±Ñ¸ì¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò¡¢¾¯¤·¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
ÉñÂæ¤Ï¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¤Ç¤¹¡£
¡¡ ¡¡A Drive to the Wine Country¡¡
On Saturday morning Shizuka goes to the car rental company to pick up the car she's reserved.
Shizuka : Good morning. Ihave a rental reseravtion. I'm here to pick up my¡¡car.
Receptionist : All right. Were you issued a reservation number?
Shizuka : Well, I know one exists. I received it in a fax before I left Japan. But I seem to have misplaced it.
Receptionist : No problem at all. I'll just need your name and the date the reservation was made and we'll fix you up with a car.
Shizuka : Let's see. The name is Yamaguchi. I think it was July 12th in Japan, so try July 11th or 12th.
¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©Ê¸¾Ï¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËÆñ¤·¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢CD¤Î²»À¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï·ë¹½ÂçÊѤǤ¹¡£²¿Å٤ⲻÀ¼¤È°ì½ï¤ËÀ¼¤ò½Ð¤·¤ÆÎý½¬¤ò¤¹¤ë¤È¡¢ ñ¸ì¤ä¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¼«Á³¤Ë³Ð¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢³§¤µ¤ó¤â¤ªÍ§Ã£¤È°ì½ï¤Ë¡¢Shizuka¤äReceptionist¤Ë¤Ê¤ê¤¤Ã¤Æ¡¢Îý½¬¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

º£Æü¤Î¹Ö½¬²ñ¤Çȯ²»¤òÎý½¬Ãæ¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¡£º£¡¢±Ñ¸ì¤òÊÙ¶¯¤¹¤ë¤Î¤¬¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤ªÆó¿Í¤Ï¡¢¤³¤Î¸åCD¤È°ì½ï¤Ë¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Î±Ñ¸ì¤ËʳƮ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ËËè½µ²ÐÍËÆü¡¢ÌµÎÁ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°ìÅÙÂ賤·¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×ÊԤˤâ¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡ª
±Ñ¸ì¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤ë»ö ´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡ª¡ª
|