More Practical English☆Pratical 編

夏がきました！ （今度こそこのまま続きますように） どこまでも青い空と、風が心地よい土曜日の夜、生徒さんのお迎えに空港へ行ってきました。留学生よりもローカルが多いようで、再開を喜びあう人達で到着ロビーはいっぱいでした。

さて、先日テキストから抜き出した会話文をお送りしましが、より、実用的な英語に変えると。。。

Aki:         Hi Jenanine. Hi Junji. How's it going?
Jeanine: Good. What's up? 
Aki:         I was just having lunch with my friend Vince here. Have you two ever met before?
Jeanine:  No. I don't think so. Hi Vince.
Vince:      Hey Jeanie. How are you?
Jeanine:  No. It's Jeanine.
Vince:      Oops. My mistake. You know, you look kind of familiar.
Jeanine:   I was gonna say the same thing myself. Did you attend Botany 120 last fall?
Vince:      Yeah. with Professor Brown - although I missed a lots of classes.

のようになります。少し単語や言い回しを変えるだけで、街で聞こえてくるようなカナディアンの会話になりました。これは一例ですので、”こんな言い方を良く耳にする。”というフレーズがあれば、教えて下さいね。

日本語を話すカナディアン、日本語を話す韓国人とインターナショナルなお茶会になりました。

Enjoy the Sun